来自 赵鹏 | September 22, 2017
其实本文的标题应该是：如何在文章里显示 `r pi` 这样的文字。但是我不知道怎么把这个格式弄到标题里。所以，就这样凑合过吧。
这个问题的答案，要分几层意思来说。`r pi` 是代码格式（本博客显示为粉底红字），并且包含的`符号同样是代码格式，并且 pi 并没有被编译成 3.1415927。别看它短，这三点每个都是个坑。
这个问题在编写 R markdown 教程时常见。其实，等你明白这个问题的答案后，会发现答案并不难，难的是如何描述这个问题。我费了好大劲，都想不出一个准确描述的办法，并且在那些支持 markdown 的论坛上，我连这个小撇都输不出来，这叫人怎么问？最后我只能这么提问：
请问在输出文档里怎么显示’撇 r pi 撇’并且别让它编译出来 3.1415927？
第 1 层意思，那个小撇 `，它到底叫什么？总不能总叫“小撇”吧？
我用的是德语键盘，挪，就是上图第一行右起第二个键的上面那个小可爱。
查维基百科才知道，` 的学名叫 Grave accent ，中文叫“重音符”。在程序猿的世界里，它又被称作 backquote 或 backtick，中文叫反引号。所以，跟这个有关的问题可以这么问：
How do I escape a backtick ` in Markdown?
或者
How to display verbatim/literal inline r code with backticks using Rmarkdown?
第 2 层意思：怎么把反引号显示出来？
如果仅仅输入个反引号 ，在同一段里后面没有了还好办，万一又出现一个反引号，就会把他俩自动配对儿，两者之间的文字当成了代码。瞧，就是上句话这个德性。
为了棒打鸳鸯不让他俩自动配对儿，那就用转义符\。输入\`，就避免反引号自动配对变代码了。
第 3 层意思，是怎么把 r 语言的输出结果显示到代码环境里。
这个就开始有点绕了。
比如，我想在Rmd 源文件里输入 pi，而输出的文档里显示 3.1415927。注意，光是输出 3.1415927 这容易，输入`r pi` 就行了，但是怎么显示成代码格式（这里是粉底红字）？在 `r pi` 外边加一层反引号是不行的。
正确的方法是: 两个反引号 + 一个空格 + 一个反引号 + r + pi + 一个反引号 + 一个空格 + 两个反引号。
也就是说，两个反引号 + 一个空格 相当于更外一层的反引号。 R markdown 先看到内层的反引号，进行编译，得到 3.1415927：然后，看到外层的反引号，于是把内层的编译结果表示成代码格式。
第 4 层意思，怎么让上面那个 3.1415927 在输出文档里显示源码’r pi’，并且都在代码环境（粉底红色）里，即 r pi？
方法有两种。第一种是用knitr 的 inline_expr() 函数：`r knitr::inline_expr('pi')`
第二种是用第 3 层意思里说的方法，即 两个反引号 + 一个空格 r + 一个空格 + pi + 一个空格 + 两个反引号。
牢记两个反引号 + 一个空格 = 更外一层的反引号，就稍微容易理解一点。
写到这个地方，我已经要晕车了，但是还没完。
第 5 层意思，怎么在第 4 层意思的基础上再加两个反引号，并显示成粉底红字，即
`r pi`
我现在用的方法是： `r '\x60r pi\x60'`
这个 \x60 就是反引号。相当于把反引号弄到字符串里处理。
完了吗？还没完，还有第 6 层意思。
反引号就像个俄罗斯套娃；上文你看到的结果都是渲染出来的，而实际书写的源文档，总会比你看见的外面再多一层。
写到这里，我不行了，容我扶墙出去呼吸两颗新鲜空气。